-
1 emboss number on the tag
Универсальный англо-русский словарь > emboss number on the tag
-
2 Warenzeichenstreitsache
сущ.1) юр. дело о споре по поводу товарных знаков, процесс о товарном знаке2) патент. (судебный) процесс о товарном знаке, (судебный) спор о нарушении товарного знакаУниверсальный немецко-русский словарь > Warenzeichenstreitsache
-
3 Zeichensatzung
сущ.юр. положение о товарных знаках, положение о товарном знаке (напр. о коллективном товарном знаке) -
4 posted capacity
грузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке* * *грузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке -
5 check bit
контрольный бит
Бит, предназначенный для обнаружения ошибок в знаке данных или блоке данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
контрольный разряд
проверочный двоичный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проверочный бит
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
58. Контрольный бит
Check bit
Бит, предназначенный для обнаружения ошибок в знаке данных или блоке данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check bit
-
6 transverse check
проверка в знаке
поперечная проверка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse check
-
7 fourth-place accuracy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fourth-place accuracy
-
8 odd-even
нечетно-четный (американизм) четный и нечетный, "чет-нечет" - to impose * gasoline rationing ввести нормированную продажу бензина на основе систем "чет-нечет" (количество четных и нечетных дней календаря совпадает с количеством четных и нечетных цифр на номерном знаке автомобиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > odd-even
-
9 cautionary
[ʹkɔ:ʃən(ə)rı] a1. предостерегающий; предупреждающий, предупредительный (о знаке и т. п.)cautionary advice - увещевание; назидание
2. ист., шутл. залоговый; поручительский -
10 oddeven
-
11 posted capacity
- posted capacity
- nгрузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > posted capacity
-
12 verabredet
-
13 sigla
f1) аббревиатура, сокращённое словоsigla automobilistica авто — указатель места регистрации автомобиля (на номерном знаке, напр. FI = Firenze), Флоренция2) перен. символin sigla italiana... бюр. — в итальянском сокращении...4) радио (музыкальная) заставка, позывные•Syn: -
14 sigla
sigla f 1) аббревиатура, сокращенное слово sigla automobilistica aut -- указатель места регистрации автомобиля (на номерном знаке, напр FI = Firenze, Улоренция) 2) fig символ in sigla -- символически in sigla italiana... bur -- в итальянском сокращении... 3) sport эмблема 4) radio (музыкальная) заставка, позывные -
15 sigla
sigla f 1) аббревиатура, сокращённое слово sigla automobilistica aut — указатель места регистрации автомобиля (на номерном знаке, напр FI = Firenze, Флоренция) 2) fig символ in sigla — символически in sigla italiana … bur — в итальянском сокращении … 3) sport эмблема 4) radio (музыкальная) заставка, позывные -
16 fourth-place accuracy
Англо-русский словарь технических терминов > fourth-place accuracy
-
17 confusingly similar
пат. сходный до степени смешения (о товарным знаке, который содержит слова или изображения, которые отличаются очень незначительно от зарегистрированного знака другого правообладателя, что может вводить потребителей в заблуждение)to preclude a later user from using a confusingly similar mark — помешать в последущем использовать сходные до степени смешения знаки
This domain name is confusingly similar to the complainant's. — Это доменное имя является сходным до степени смешения с доменным именем истца.
See:* * * -
18 divisional
прил.1) эк. разменный, мелкий ( о деньгах)American divisional coins include the dime and the nickel. — К американским разменным монетам относятся монеты в 5 и 10 центов.
2) общ. разделительный, разделяющий, разграничивающий (о знаке, символизирующем раздел (границу) между частями чего-л.)the divisional line between two states — граница [линия границы\] между двумя штатами
3) упр. дивизиональныйdivisional company [firm\] — дивизиональная компания [фирма\]
Syn:See:at the divisional level — на уровне отделения (корпорации [фирмы\])
See:4) общ. выделенный (о части, полученной при делении (разделении) чего-л.)divisional part — (выделенная) часть, (выделенный) фрагмент (чего-л.)
5) воен. дивизионный ( принадлежащий или имеющий отношение к военной дивизии) -
19 ideographic
прил.лингв. идеографический (о знаке, который обозначает не звук какого-л. языка, а целое понятие)See: -
20 European trademark
Общая лексика: европейский товарный знак (предполагаемый вид охраны товарных знаков в рамках соответствующего договора о Европейском товарном знаке)
См. также в других словарях:
проверка в знаке — поперечная проверка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поперечная проверка EN transverse check … Справочник технического переводчика
ТРОН Некоторые астрологи, более склонные к преувеличению, чем к точному соответствию и ясности, говорят о планете на троне, если она находится в знаке, которым управляет. В более древнем и более логичном варианте это планета, расположенная в той части знака, где она имеет более одного достоинства. — Звездные скопления, в которых свет отдельных звезд из за их удаленности сливается, производя впечатление облака с более или менее определенным центром. Считается, что если одна из туманностей восходит при рождении, или соединена с Луной, это… … Астрологическая энциклопедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Индекс автомобильных номеров Германии — Карта префиксов городов и районов федеральных земель Германии Регистрационные номерные знаки Германии (нем. … Википедия
Ведомственные награды Российской Федерации — Ведомственные награды Российской Федерации награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных… … Википедия
Знак Голливуда — Знак Голливуда знаменитый памятный знак на Голливудских холмах в Лос Анджелесе, Калифорния. Представляет собой слово «HOLLYWOOD» (на … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фестский диск — Фестский диск уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… … Википедия
Гороскоп — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Дорожные знаки России — Знак 1.34.1 Направление поворота Знак 2.6 Преимущество встречного движения Дорожные знаки России установлены правилами дорожного движения. Последние изменения в правила были внесены с 1 января 2006 года, были введены 24 новых дорожных знака, и 18 … Википедия